AlpineQuest & OfflineMaps

Hi,

I've found some French misspelling and strange translation in the Preferences :
- in "Interval de zoom"
"interval" should be spelled "intervalle" in the title and in the text

- in "Désactiver en fond"
The title is not really meaningful.
Also a "task" should be translated to "tâche" and not tache (=stain).

I would suggest :
- either :
Désactiver en tâche de fond
Désactiver la géolocalisation lorsque l'application est en tâche de fond.
- or simpler :
Désactiver en arrière plan
Désactiver la géolocalisation lorsque l'application est en arrière plan.

Thanks.

Thank you!
I have made the changes.

Note that you can edit any translations whenever you want in this translation page.
Best regards

AlpineQuest wrote:Thank you!
I have made the changes.

Note that you can edit any translations whenever you want in this translation page.
Best regards

OK, that's good to know. I've just fixed another typo.

Thanks!

Hi,
These changes have been released in AlpineQuest 1.3.8.
Thanks a lot!

Hi,
I've done some additional fixes and improvements for the next release
Regards

Oups there was bad spelling mistakes...
Thanks!