More info displayed when recording tracks

[alexlong]

Hi and thanks for AlpineQuest.
Could you please add some more info displayed when recording a track as it is for example in RMaps Android?

[Psyberia-Support]

Hi,
Yes that would be great you're right.
I'll see what I can do.
Thanks for the feedback.

[alexlong]

Hi, François. Is there any news about it?

[Psyberia-Support]

Yes this in my top waiting list, but for the last 2 months I had so many "small" requests and fixes that I have not been able to work on anything else...

[alexlong]

Thanks!
It would be fine to see it in some future updates.
By the way could you fix a small error in the Russain translation in Service agent texts section?
EN

Code: Select all

<string name="background_service_title">AlpineQuest Agent</string>

RU now looks like

Code: Select all

<string name="background_service_title">AlpineQuest GPS Hiking</string>

I think in the Russian version it should look either as

Code: Select all

<string name="background_service_title">AlpineQuest Off-Road Explorer</string>

or

Code: Select all

<string name="background_service_title">AlpineQuest Агент</string>

Агент=Agent
But I like AlpineQuest Off-Road Explorer better.

[Psyberia-Support]

Thanks Alex I've made the update.

[alexlong]

Hi, François.
Do you plan to make a changes in the display of track recording information in the notification bar?

[Psyberia-Support]

Yes absolutely, it's still planned. (it's in the "track recorder" section of the waiting list)