[fixed] Small labelling regression

[CRider]

Hi,

In AQ-1.4.14, in the main tab, the last group is named "Options" containing the option "Display grids".
In AQ-1.4.15, the group is named strangely "Display grids" and the option is named "Location format".
By the way, it would be more consistent to have the "Options" group above the "Information box" group.
Regards.

[CRider]

it would be more consistent to have the "Options" group above the "Information box" group

like in the other tabs.

[Psyberia-Support]

Hi CRider and thanks for notifying this.
Actually it has been done on purpose, with the new ability to display both primary and secondary grids independently (see screenshot). The second one is displayed only is an alternate location format is selected.
Instead of creating new labels like 'Display primary grid' and 'Display alt. grid' I have re-used the labels from the settings (2nd and 3rd) and replaced 'Option' with 'Display grids' (since 'Location format' itself doesn't make sense).
But it was without thinking of your seasoned eyes! Let me know what you think of this explanation.

I also just realized that the 'Option' part is displayed before the 'Information box' part in the other menus...

Screenshots.jpg

(28.66 KiB) Downloaded 2671 times

[CRider]

Hi,
Thanks for the explanation.
However, IMHO, the current labels are not meaninful when you don't use an alternate location format.
I would suggest the following :
- reverse the group name to 'Options'
- name the first option :
- 'Display grid' (fr : 'Afficher grille')
- compute by concatenation the name of the second option :
- 'Display grid (Alt. Location format)' (fr : 'Afficher grille (Coordonnées alt.)')
Thanks.
Regards.

[Psyberia-Support]

Ok thanks.
I have updated that. The group name is back to 'Options' and the settings are now 'Display grid' and 'Display alt. grid' (if displayed). That's not much more translation actually and it's better.
Best regards

[CRider]

Thanks.
Regards.