Je m'arrache les cheveux avec la gestion des dossiers...
Je croyais avoir trouvé la solution en passant par un éditeur de texte, en copiant les gpx dans "fichiers importés". Que nenni !

J'ai transféré des traces depuis un autre logiciel. Celle-ci apparait dans un dossier "export".
Mais ce dossier est introuvable, que ce soit avec Alpine Quest, ou dans l'explorateur de fichiers.
Mais où sont donc ces itinéraires ???